🔍 Search: ÊTRE ÉTOUFFÉ

• 무마되다 (撫摩 되다) Verbe
  • 1 타일러져서 마음이 달래지다.
    1 S'APAISER, SE CALMER: (Cœur) Être apaisé grâce à de bons conseils.
  • 2 분쟁이나 사건 등이 분명히 해결되지 않고 대충 덮이다.
    2 ÊTRE ÉTOUFFÉ: (Litige, accident, etc.) Être couvert sans être résolu clairement.
• 억압당하다 (抑壓當 하다) Verbe
  • 1 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력에 의해 강제로 억눌리다.
    1 ÊTRE RÉPRIMÉ, (L'OPINION PUBLIQUE) ÊTRE ÉTOUFFÉ, ÊTRE BRIDÉ, ÊTRE FREINÉ, ÊTRE CONTRAINT: Être opprimé par le pouvoir ou une puissance, avec interdiction d'agir librement.
• 억압되다 (抑壓 되다) Verbe
  • 1 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력에 의해 강제로 억눌리다.
    1 ÊTRE RÉPRIMÉ, (L'OPINION PUBLIQUE) ÊTRE ÉTOUFFÉ, ÊTRE BRIDÉ, ÊTRE FREINÉ, ÊTRE CONTRAINT: Être opprimé par le pouvoir ou une puissance, avec interdiction d'agir librement.
• 눌리다 ☆ Verbe
  • 1 다른 것의 무게나 힘이 가해지다.
    1 ÊTRE ÉCRASÉ, S'ÉCRASER, ÊTRE POUSSÉ, ÊTRE PRESSÉ, ÊTRE APPUYÉ: (Un certain poids ou une certaine force) S'exercer sur quelqu'un ou sur quelque chose.
  • 2 분위기나 기세에 기운을 펴지 못하게 되다.
    2 ÊTRE DOMINÉ, ÊTRE OPPRESSÉ, ÊTRE ACCABLÉ, ÊTRE SUBJUGUÉ, ÊTRE RÉPRIMÉ, ÊTRE ÉTOUFFÉ, SUCCOMBER: Être inhibé par un certain environnement ou une certaine force.
  • 3 감정이나 생각이 겉으로 나타나지 않게 하다.
    3 ÊTRE RÉPRIMÉ, ÊTRE REFRÉNÉ, ÊTRE CONTENU, ÊTRE REFOULÉ, ÊTRE RETENU: Empêcher un sentiment ou une pensée de se montrer.
• 억눌리다 Verbe
  • 1 어떤 감정이나 심리 현상 등이 일어나거나 나타나지 않도록 스스로 참게 되다.
    1 MAÎTRISER, MAINTENIR, (SE) DOMINER, RETENIR, REFRÉNER, RÉPRIMER, CONTENIR, REFOULER, COMPRIMER, SE CONTRAINDRE, RAVALER, MUSELER, ENDIGUER: Se retenir pour ne pas qu'un sentiment ou qu'un état psychologique se développe ou se manifeste.
  • 2 자유롭게 행동하지 못하게 압력이 가해지다.
    2 ÊTRE RÉPRIMÉ, (L'OPINION PUBLIQUE) ÊTRE ÉTOUFFÉ, ÊTRE BRIDÉ, ÊTRE FREINÉ, ÊTRE CONTRAINT: (Contrainte) Être exercé afin d'empêcher d'agir librement.

• 울분 (鬱憤) Nom
  • 1. 답답하고 분한 마음.
    1. RANCUNE, RESSENTIMENT: Sentiment d'être étouffé et frustré.
• 갑갑하다 ☆ Adjectif
  • 1. 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
    1. ÉTOUFFER, SUFFOQUER: Être serré à en avoir l'impression d'être étouffé.
  • 2. 공간이 좁아 답답하다.
    2. ÉTOUFFER, SUFFOQUER, SE SENTIR COINCÉ, SE SENTIR ENFERMÉ: Avoir une impression d'étouffement dans un espace réduit.
  • 3. 말이나 움직임이 느려 지루하거나 답답하다.
    3. (Parole ou comportement) Être lent à en être ennuyant et étouffant.
  • 4. 가슴이나 뱃속이 꽉 막혀 불편하다.
    4. SERRER, SENTIR UNE RAIDEUR DANS LA POITRINE: Avoir une sensation de poitrine ou de ventre plein à ne pas se sentir à l'aise.
  • 5. 일이 뜻대로 되지 않아 초조하거나 답답하다.
    5. ÉTOUFFER, SUFFOQUER, SE SENTIR COINCÉ, SE SENTIR ENFERMÉ: Être sur les nerfs ou avoir l'impression d'étouffer, du fait qu'une chose ne se soit pas passée comme voulue.